# Maneja — Como funciona o Maneja: da primeira frase à semana publicada

> Peça a semana em texto simples, revise a proposta da IA e publique. Trocas, férias, atestados e exportação em PDF.

Canonical: https://maneja.eu/brasil/how-it-works

Uma loja ou várias. Cada pessoa vê o que precisa.

Para o proprietário

Todas as lojas, num relance.

Uma loja ou várias, como franqueado ou com marca própria: cada loja tem sua escala e seus responsáveis, e você vê todas.

O status da semana em cada loja

Cada responsável vê só as lojas que você atribui a ele

Cópia semanal das escalas em PDF, por e-mail (opcional)

Semana de 21 a 27 set

Loja Centro

Loja Avenida

Loja Estação

Publicada

Sem escala

responsáveis

Para o responsável da loja

A semana preparada, a decisão é sua.

Você prepara a semana com a IA, vê quem está na loja a cada hora e resolve as trocas. Uma loja pode ter vários responsáveis, com os mesmos poderes.

Pessoas na loja, terça 22

Para a equipe

O próximo turno, sempre à mão.

Cada pessoa vê sua escala no celular, pede trocas aos colegas e recebe notificações das trocas.

Seu próximo turno

Segunda-feira, 21 set

Intervalo · 13:00–14:00

Trocas entre colegas

Da primeira frase à semana publicada.

Você pede a semana em português do dia a dia, a IA prepara uma proposta com os contratos, as folgas, as ausências e as regras da loja, e você decide o que chega à equipe.

Passo {n}

Você pede como pediria a um colega.

Sem formulários: você escreve o que muda nesta semana, em português, espanhol ou inglês. Um pedido que se repete pode ficar salvo como regra da loja.

Pronto: a Rita folga na segunda e fica com 32 horas. Quer salvar isso como regra da loja?

Sim, pode salvar.

A IA propõe a semana inteira. Você revisa e publica.

A proposta chega como rascunho: turnos, horas de cada pessoa em relação ao contrato e quantas pessoas estão na loja. Você muda o que quiser e só você publica.

Proposta da semana ou do mês inteiro

Diz se a semana está folgada ou apertada para as horas contratadas

Nada chega à equipe antes de você publicar

Trocas entre colegas, sem mensagens perdidas.

A Rita pede, o Luís aceita e, se a loja exigir, o responsável aprova. Em cada loja você escolhe se as trocas precisam de aprovação.

Pedido enviado

O Luís aceitou

Aprovada pelo responsável

As trocas precisam de aprovação

Férias e atestados mudam a escala por você.

Quando você registra uma ausência, os turnos desses dias saem da escala, as trocas pendentes são canceladas e a semana publicada fica marcada para revisão.

A semana 40 perdeu 2 turnos: revisar a cobertura

A semana ou o mês, em PDF ou imagem.

Você exporta a escala para enviar pelo WhatsApp ou afixar na loja: a mesma grade da tela, com os intervalos.

Exportar

PDF para imprimir

Imagem para o WhatsApp

Semana

Mês

Opcional: cópia semanal das escalas em PDF, por e-mail, para o proprietário.

## Recursos da Maneja

- [Como funciona](https://maneja.eu/brasil/how-it-works)
- [Regras e CLT](https://maneja.eu/brasil/labour-law)
- [Para sua empresa](https://maneja.eu/brasil/for-companies)
- [Sobre a Maneja](https://maneja.eu/brasil/about)
- [Contato](https://maneja.eu/brasil/contact)
- [Privacidade](https://maneja.eu/brasil/privacy)
- [Desenvolvedores e agentes](https://maneja.eu/en/developers)
- [Acesso e permissões](https://maneja.eu/en/developers/auth)
- [Exemplos públicos](https://maneja.eu/en/developers/sandbox)
- [Guia de escalas](https://maneja.eu/brasil/guides/retail-scheduling)
- [OpenAPI](https://maneja.eu/openapi.json)
- [MCP](https://maneja.eu/mcp)
- [Email](mailto:manejaeu@gmail.com)